不要睡觉，他在等着你
不要睡觉
嘿，怎么了？
哎呀
-怎么了？ -他在这里
谁在这里？
他从衣柜走出来
提姆，里面没有人 你在说什么？
他
好吧
提姆
那只是故事罢了，不是真的
让我们检查一下，好吗？
没有人
这里没东西
好吧
哈啰
没有人
没有人在家
只有我们
不!
(15年后)
情况很不妙
没有伏特加了
提姆，给我一杯绿色饮料
小心，法兰不能再喝了
嘿，这是我的派对
这周末讲好了吧？
不，我要跟美工部的一个女孩...
敲一个晚餐邀约 就是这一个
-拿去 -喔，谢了
-谢谢 -谢谢
史考特，提姆有提到 明天要见我父母吗？
和父母见面？ 听起来很有一回事
是啊，如果这周末 他过得了洁西卡爸爸这一关
得了，我爸没那么糟 别听她的
-除了他想淹死你之外 -你不该告诉她的
当年我七岁，他只是想教我游泳
把你丢进湖里？
这是敬酒的好时机
-是吗？ -是的
抱歉，各位
我们周一从感恩节回来后...
情况将会大有不同
首先...
会安静多了
可是没那么有趣
"每日新闻"雇了你真幸运
干杯
好了，分开了吧
-乖一点，洁西 -我会的
我会想你的
你们大家
我也会想你的
我告诉我父母 我会在11点前到
好的，我来拿你的外套
谢谢
嘿
-嘿，洁西 -嘿
不是又要装古怪了吧？
不，我只是闪了一下神
好吧
你的车子呢？
不能发动
-明天会好吗？ -我有请人来看
如果你以为可以用 "车子坏了" 的借口
-来逃避，你就错了 -我保证，我会去的
好吧
要搭便车回家吗？
没问题，我可以穿过公园
-而且，我看过你开车的样子 -好吧
-小心点 -没问题
明天见
我没有...谁会做出这种事？
有谁会把...？
谁会...？谁会把他带走？
他们为什么要这样？ 他到底在哪里？
提姆，我是麦克叔叔
我知道你的感恩节 要和女朋友一起过
可是如果这周末 你能回来看妈妈会很好
她的情况不太好 而且她很想见你
而且有些房子的文件要你签名
好吧，希望这周末能看到你
-嘿，你来了 -嘿
嘿
-路线指示还好吗？ -好极了，拿去
-快点 -等等
我们不该等侍者来拿吗？
闭嘴，这是他们的房子 不是我的
干嘛打领带？
我想要见家人嘛，无伤吧？
来吧，把东西拿到客房去
洁西卡说你们是在 杂志社认识的
-你在美工部吗？ -我是助理编辑
-听起来很有派头 -只是做查证罢了
-提姆的表现很好 -家人呢？
家人住在附近吗？ 有没有兄弟姊妹？
没有兄弟姊妹 就我一个
-你的父母呢？ -让他好好吃饭吧
-我们只是在聊天 -爸爸
先生，家里的事有点复杂
娇西，内馅太好吃了
提姆和父母的关系有点紧绷
-他七岁的时候爸爸离家出走 -洁西
真遗憾
然后他必须和叔叔一起住 在酒吧后面的小房间
你妈妈呢？
我爸爸离家后她很不好过
我们两个都不好过
爸爸，你还想知道什么吗？
妈，马上下来
你在楼下很乐吧？
少来了 可以给他们一点震撼教育
当我说你住在酒吧后面的小房间...
你有看到我妹妹的表情吗？
你晓得，不是酒吧后面
我晓得，我只想捉弄他们一下
这就是你邀我来的目的吗？ 给你的家人一点震撼？
不是
我很抱歉
听好
我得下楼道晚安
可是晚一点我会溜上来 补偿你一下
好吗？
如果这样...
我就穿点性感的
那太好了
我喜欢这种偷偷摸摸的事
蛮下流的
你还好吗？
提姆
你不能一直躲避
-看着我 -妈？
你怎么了？看着我
看着我
你这个坏小孩
提姆？你在地上做什么？
提姆，怎么了？
洁西卡
老天，我做了一个恶梦
怎么了？
-我得去看我妈妈 -等等
-出了事 -什么？
-我知道 -提姆，不行
-听好，让我们回床上去，然后... -我必须...
-我的手机呢？ -提姆，你怎么了？
-老天 -我的手机呢？
别管它
喂
-麦克叔叔，我接到留言了 -嘿
一切还好吗？ 我明天来看我妈妈
我以为这周末你会留在这里
-什么？ -提姆
好的
-提姆 -我得走了
-你...？这是怎么回事？ -听好，我真的要走
(摩洛儿童精神诊所)
葬礼是今天
是的，今天下午
提姆，我很难过
我也是
太棒了，非常有力
彼得，你的呢？
喔，彩虹真漂亮 有几种颜色？
我想去老房子一趟
-真的吗？ -去年我妈妈住进医院时...
我叔叔整修了一下 准备把它卖掉
我应该整理她的遗物
我应该多做一点 但实在是...
听好，提姆 那栋房子出了一些事
但跟灵异没有关系
只剩下回忆
你当时尽可能应付 父亲离开的事实
但是你只有八岁
提姆，你来这里十五年了吧？
看看你周围
这里只有小孩
麦特森医生请到观察室
很抱歉，我得走了
回家吧，提姆
在房子里过一晚...
会有帮助的
没事的...
这里需要帮忙
护士马上过来，没事的
什么？怎么了？
别激动，没事的
没事的
一切都会没事的
保罗在哥林多书中说...
"我们不应该沉睡
但是在转眼一瞬间
我们都将会改变
我的舌头将会欢欣 我的身体将会安息
因你不会将我的灵魂留在阴间
因为主啊，你救我的命
救我的眼，免了流泪 救我的脚，免了跌倒"
主，你深知我们...
宽免我们...
解救我们脱离临终之苦
"尘归尘
土归土"
谢谢你做的一切
她是我姊姊
你什么时候回去？
今晚我可能住在房子里
-我以为你不喜欢那栋房子 -是啊
提姆，那里一团乱 我一直不停地在整修
我不会弄乱的
那是凯蒂吗？
是啊
多久了？
-好久了 -你应该过去打个招呼
我不想
好吧，随便你
过来
拿去，你可能需要这个
谢谢你做的一切
提姆，很高兴再看到你
提姆
那是你的猫，你应该喂她的
快点，提姆，开灯 我不会上去开的
他怕死了那个鬼衣橱
你知道他为什么害怕吗？
-为什么？ -因为你拿那个...
愚蠢的故事吓唬他
你在开玩笑 那只是故事罢了
-我爸爸也对我做同样的事 -看看你变成什么样子
-没什么，好吗？ -他的想像力很丰富
玛丽，这太荒谬了 我只是...
你得送孩子去治疗
-别激动，好吗？ -提姆
柯堤
凯蒂!
-柯堤 -你还好吗？
还好
我可能撞到头了
他从来没有这样过
你想进来敷一点冰块吗？
好的
我在葬礼上看到你
我不确定你是否记得我
很遗憾你妈妈过世了
我也是
-去敷冰块吧？ -好啊
-抱歉 -你想干嘛呢？
-很抱歉 -我痛死了
那么...
城里怎么样？
马马虎虎
最近有点乱，可是...
你有女朋友吗？
其实是有的
你呢？
-我有女朋友吗？ -不是
-我没有 -你知道我的意思
不，我没有男朋友
只有我和我爸爸两个人
某个心理医生 一定可以大肆研究
你会留多久？
就今晚而已
我想整理我妈妈的遗物 照片之类的
-我找到一张很呆的合照 -很呆？
-我不记得我曾经很呆过 -我拿给你看
-其实蛮可爱的 -我可不认为，可爱，我相信
至于呆嘛，那真是胡说八道
我是说，如果你看到我们的照片...
说是好看极了，非常棒的...
好吧，你知道的 我已经听过几千遍了
他带走爸爸，现在要带走我
提姆，没有人带走你爸爸 知道吗？
你找到了吗？
什么？
那张呆照片？
在这里
看看我们，连你都很可爱
谢了
你离开时我的心都碎了
伤害了我的小小心灵
你不会投球也让我心碎
是你怕衣橱的
-我跟你说过？ -是啊
我跟你说衣橱没什么...
床底下的东西才可怕
好了，我得回家 煮晚饭给爸爸吃了
我敢说你这里没食物吧
-我会带一点过来 -你不必这么做
我现在变得贤妻良母 实在很恐怖
再见
哈啰
嗨
你还好吗？
想出来吗？
你在哪里干嘛？
你有参加我妈妈的葬礼 对不对？
我爸爸认识她
你叫什么名字？
法兰妮
想告诉我为什么跟踪我吗？
我想和你说话
我想问你一件事
好吧
想现在问吗？
是真的吗？
什么是真的？
夜魔带走你爸爸
我不知道你是哪里听来的 可是那只是故事罢了
根本没有夜魔这回事
我想要把事情搞清楚
我爸爸走了，我很难过 就是这样，好吗？
时候不早了，你父母会担心 你住哪里？我载你回去
公园旁边
没关系，我自己有车
嘿，法兰妮
数到五
当你害怕时 闭上眼睛数到五
有时候对我很管用
当你数到六会怎么样？
(请勿开启)
-你必须勇敢，提姆 -不要，爸爸
爸爸，放我出去
提姆，别叫了 里面没东西，相信我
相信我，里面没东西
-只要像我说的，数到五 -像我说的，数到五
他在这里，他在这里
一、二、三
-好孩子 -四、五
他在这里，他在这里
(失踪儿童)